CNN

O governo britânico apelou aos empresários para que liderem o país na saída da recessão;
Em entrevista concedida a Jack Dozzard em 25 de outubro de 2010.
ESTA é uma transcrição rápida às 14:00:00.
Esta versão pode não estar em sua forma final e pode ser atualizada.
Max Foster na CNN Internacional
Anchor, a busca significa negócios sérios: pequeno, mas parece ser o novo grande.
O governo britânico apelou aos empresários para que liderem a Grã-Bretanha na saída da recessão.
Uma pessoa nos mostrou como se fazia.
O presidente do Twitter, Jack Dorsey, está em sua jornada inovadora rumo à lucratividade.
Um verdadeiro Fundo Monetário Internacional
Um acordo para trazer novas vozes às economias emergentes.
Eu sou Max Foster, da Richard Quest.
Esta é uma tarefa que exige seriedade. Olá.
Então, de um corte orçamentário de 130 bilhões de dólares para uma era em que a nova economia está vibrante, como você conseguiu isso?
Bem, esta noite o Reino Unido lançou-se este desafio a si próprio e não há dúvida de que o mundo estará a acompanhar o seu progresso.
Já abordamos a história sob todos os ângulos.
Vince Cable, secretário de negócios do Reino Unido, disse-nos que o crescimento é mais do que apenas números.
Paul Martin, ex-primeiro-ministro do Canadá, usou sua experiência para ajudar a Grã-Bretanha.
Ouviremos o presidente e os colegas.
Jack Dorsey, fundador do Twitter
Os negócios são o caminho a seguir, disse ele.
Os números oficiais dos Estados Unidos devem ser divulgados em pouco mais de 14 horas. K.
O crescimento econômico da China está desacelerando, e está desacelerando rapidamente.
Na segunda-feira, o primeiro-ministro britânico, David Cameron, detalhou como seu governo colocaria o plano de volta nos trilhos.
Cameron revelou três dos seus.
Na reunião anual da Federação Britânica da Indústria em Londres, plano de pontos.
Primeiro, é preciso criar a estrutura adequada para o investimento no Reino Unido;
Isso inclui a redução dos impostos corporativos e o aumento da qualificação profissional no Reino Unido por meio da reforma educacional e do aprendizado profissional.
Em segundo lugar, foi mencionado o investimento em setores com vantagens competitivas no Reino Unido, como a energia eólica agrícola, a biotecnologia e a captura de carbono.
Por fim, o primeiro-ministro afirmou que facilitaria a abertura de novos negócios por parte dos empreendedores, o que, por sua vez, criaria empregos.
Iniciar edição de vídeo)
Primeiro-ministro britânico, David Cameron: estamos em um mundo de mudanças econômicas sem precedentes.
Temos milhões de novos consumidores, inúmeras inovações, em que as empresas investem menos do que nunca, mas ainda assim conseguem se tornar gigantes globais em poucos anos.
Acho que é uma oportunidade incrível para o Reino Unido, para novas startups, para a inovação que impulsiona o crescimento e cria empregos. (FIM DO VÍDEO)
Foster: Bem, América. K.
Nosso destino não está apenas mudando.
Mas o Instituto Nacional de Estatística deverá anunciar que a economia do Reino Unido está crescendo apenas 0,00%.
O terceiro trimestre foi de 4%, o terceiro passo no segundo trimestre. Perguntei ao Reino Unido.
Se isso preocupa o governo, Vince Cable, Secretário de Comércio. (Início do vídeo) VINCE CABLE, Reino Unido
Não, não nos preocupamos.
Acreditamos que a economia está se recuperando.
Há muitas evidências nesse sentido.
Mais de 150.000 novos empregos foram criados nos últimos três meses.
O Gabinete Independente de Responsabilidade Orçamentária, no qual o governo se baseia para fazer suas previsões, indica que a recuperação continuará.
Mas não é fácil.
Quer dizer, o problema fundamental que estamos enfrentando é que nosso sistema financeiro entrou em colapso há dois anos.
Sabe, fomos resgatados do que poderia ter sido um desastre absoluto.
E a economia como um todo, assim como nos países desenvolvidos, sofreu um grande golpe na confiança.
Portanto, a recuperação não é fácil.
Mas precisamos de uma atitude positiva agora.
Para promover o investimento privado e as exportações, o governo está tomando diversas medidas que as empresas precisam implementar agora.
Precisamos continuar fazendo isso.
Após decisões difíceis sobre revisões de gastos e orçamentos, agora precisamos trabalhar em áreas como educação, treinamento, ciência, promoção da inovação e crescimento sustentável.
Foster: Acho que esses números ilustrarão o custo para o Reino Unido em termos europeus, caso a recuperação seja frágil.
Cortar o motor é muito mais difícil.
Como você responde a essas alegações de que pode estar sendo sufocado por essa recuperação tão frágil?
Cable: Bem, o governo precisa equilibrar a certeza e a clareza dos negócios e do mercado do Reino Unido com cinco medidas identificadas.
Um plano anual para corrigir o déficit.
Deixemos de lado os fatos inevitáveis ​​no curto prazo.
Parte da demanda está desaparecendo da economia.
Acho que nosso equilíbrio está correto.
É importante assegurar que estamos lidando com déficits diferentes dos da maioria dos países europeus.
Estamos falando do déficit orçamentário básico, que representa 9% do PIB. Isso ocorre...
Precisamos provar que estamos fazendo isso.
Foster: O que você pensa quando vê essas manifestações na França (ININTELIGÍVEL)
De certa forma, eles estão aqui, você tem verdadeiros tumultos nas ruas de Paris?
Você ainda não entendeu isso, mas precisa se preocupar que, pelo menos em nível nacional, o que o governo está fazendo provoque uma greve.
Cabo: Bem, temos muito pouco impacto nos Estados Unidos. K.
Penso que isto reflete a mudança fundamental nas relações laborais desde há 20 ou 30 anos, quando me lembro que existiam dificuldades mais ou menos prolongadas na indústria britânica, na indústria automóvel e noutras áreas.
Penso que o que está a acontecer é que os sindicatos, especialmente no setor privado, estão a tornar-se mais flexíveis e pragmáticos.
Eles nos ajudaram a superar a pior recessão dos últimos dois anos, aceitando práticas de trabalho flexíveis.
Atualmente, existe muita pressão no setor público.
Espero que possamos ter um bom relacionamento com o sindicato e continuar conversando com eles.
Mantenha um bom diálogo com eles e eles serão tão pragmáticos quanto são no setor privado.
Foster: Gostaria de lhe perguntar, qual é a motivação para incentivar mais empreendedores nos Estados Unidos? K.?
Cable: O Reino Unido tem, sim, uma cultura de startups.
Temos muitas empresas novas e boas que estão iniciando seus negócios o tempo todo.
Notei que nos últimos três meses, olhando para os dados do meu departamento, você pode pensar que o que vê à primeira vista é improvável, como Sunderland e Lutherland (ph)
Na verdade, é pioneira no crescimento de muitas novas empresas.
Mas você tem razão-
Sabe, são muitos fatores.
Existe muita burocracia em torno das pequenas empresas.
Eles tiveram dificuldade em obter crédito.
É bastante difícil abrir uma nova empresa nos Estados Unidos. K.
Porque é necessário estabelecer a relação, neste aspecto, com outras formas de tributação, incluindo o registo da empresa.
Estamos tentando criar um sistema onde você possa abrir uma nova empresa com apenas um clique na internet e começar a operar.
Quando chegarmos a esse estágio, enviaremos um sinal muito forte para que as pessoas criem seus próprios negócios e ganhem dinheiro.
Há algum problema? (FIM DA GRAVAÇÃO)
Foster: O Secretário de Comércio britânico está muito preocupado neste momento.
Bem, é realmente muito, muito difícil levantar dinheiro para iniciar um novo negócio, já que o crédito continua a ficar mais restrito.
Jack Dorsey é
Fundador do Twitter
Ele me disse que convencer as pessoas a transformar suas ideias em negócios é a parte mais difícil de começar uma empresa. (Iniciar vídeo)
Jack Dorsey.
Fundador e presidente do TWITTER: A coisa mais difícil para um empreendedor é começar um negócio.
Tenha uma ideia que você vem amadurecendo há algum tempo, anote-a no papel, compartilhe-a com outras pessoas e deixe que elas participem para que possam te ajudar.
Se você conseguir começar, então poderá realmente agir e decidir se é algo com que deseja se comprometer na vida, ou algo que deve deixar de lado agora e, quando chegar a hora certa, reavaliar.
Mas você precisa de apoio, não é? É tão difícil.
Você não possui apoio financeiro ou administrativo.
Você precisa de confiança e apoio para começar seu trabalho, então de onde vem isso?
Dorsey: Quando você mostra a alguém o que está fazendo, você recebe apoio e demonstra entusiasmo pelo seu trabalho. Com sorte, isso os inspirará a também apoiar o seu projeto, e eu quero ver isso no mundo e levar a um público maior.
Mas, sabe, o mais importante é trazer uma ideia à tona para que as pessoas possam vê-la, tocá-la e interagir com ela.
Eles se inspiraram a usá-lo. (FIM DA FITA DE VÍDEO)
Foster: Jack Dorsey fez mais por você depois no programa, uma entrevista interessante com o chefe e co-
Fundador do Twitter
A reunião da CBI deste ano ocorreu pouco depois de a Grã-Bretanha anunciar o maior corte nos gastos públicos desde a Segunda Guerra Mundial.
Quase meio milhão de pessoas compareceram ao público.
Espera-se que haja vagas no departamento durante o processo.
Na reunião de hoje, Ayesha Durgahee descobriu como o setor privado poderia preencher as lacunas deixadas pelo setor público. (Início do vídeo)
Ayesha Durgahee, canal CNN Internacional. CORRESPONDENTE (narração)
Na reunião anual da Federação Britânica da Indústria, mais de 1.000 líderes empresariais estão sentados em seus lugares, prontos para ouvir a rigorosa programação econômica dos Estados Unidos.
O governo estipulou e solicitou ajuda.
David Cameron, primeiro-ministro britânico: agora quero tentar responder à pergunta: de onde virá o crescimento?
De onde virão esses empregos?
Durante esta sessão do Parlamento e na próxima, estou confiante de que podemos mudar o nosso destino.
Duergahi: Nos próximos quatro anos, o governo anunciou o corte de meio milhão de empregos no setor público. (Em frente às câmeras)
Agora cabe ao setor privado tentar restaurar a economia dos EUA. K.
A economia está se recuperando. (Narração)
O primeiro-ministro afirmou que o governo realizará uma revisão judicial do crescimento para ajudar as empresas a contratar funcionários.
Albert Ellis, CEO da Harvey Nash: 23 milhões de pessoas estão empregadas no setor privado e cerca de 6 milhões no setor público.
Portanto, acreditamos que em dois ou três anos o público --
O setor privado pode absorver parte dessas perdas, ou a maioria delas.
O emprego no setor privado precisa aumentar em apenas 2% para resolver todos os problemas de desemprego previstos no setor público.
Portanto, estamos otimistas no médio prazo.
A palavra da moda para o almoço é "crescer".
Publicidade nos Estados UnidosK.
Aberto a negócios e investimentos.
Richard Lambert, diretor-geral do CBI: Estados UnidosK.
A China é o país mais atrativo da Europa para o investimento estrangeiro direto, mas perdeu parte de sua vantagem competitiva nos últimos anos.
Portanto, temos demonstrado que precisamos analisar essa situação e ajustar essas políticas para nos tornarmos mais competitivos no futuro.
Janet Hull, do INST
Profissionais de publicidade: queremos promover a publicidade nos Estados Unidos.
Como um centro criativo em outras partes do mundo.
Mas precisamos de um ambiente econômico adequado para alcançar esse objetivo.
Em particular, precisamos ser capazes de atrair as melhores empresas do exterior e fazer da América a melhor empresa do mundo. K.
Com a sua expansão internacional, este é o centro de excelência para o seu negócio.
Duergai: A inovação também voltou a ser valorizada.
Startups que competem globalmente.
Michael Howell, presidente da evo electric: Começamos nosso negócio de serviços.
Acho que voltou à fase de fabricação.
Como criamos o produto mais bem-sucedido?
Fabricação de tecnologia?
Estou muito otimista em relação ao nosso curso.
DURGAHEE: a economia melhorou no primeiro semestre deste ano, mas ninguém no CBI estava com pressa.
Ian McCafferty, principal conselheiro econômico da CBI: o segundo trimestre foi muito atípico e pode ter sido impulsionado por alguns fatores externos.
Assim, esperamos que o crescimento seja próximo de zero no terceiro trimestre.
Cerca de 5%.
Acredito que veremos apenas um crescimento moderado nos próximos dois ou três trimestres.
A recuperação a partir daqui será um processo acidentado e instável.
DURGAHEE: poucas pessoas esperam o dobro
A economia está em recessão, mas a maioria espera que o crescimento demore muito para acontecer.
CNN, Ayesha Durgahee, Londres. (FIM DA GRAVAÇÃO)
Foster: Bem, estamos de olho em outro país que está mergulhado em medidas de austeridade, a Grécia, e o primeiro-ministro George Papandreou acaba de concluir uma coletiva de imprensa televisionada sobre a situação da economia.
Antes das eleições regionais de 7 de novembro, ele tinha certeza de que levaria o país, assolado por dívidas, a um patamar elevado.
Mais tarde no programa, voltaremos a Atenas, onde Linda Labraboru, da CNN, irá interagir conosco com o senhor em questão.
Comentários de Papandreou
Vamos então ver como começou a semana no mercado de ações europeu.
Observamos um ligeiro aumento em todos os principais índices.
As ações de empresas de mineração estão entre as de melhor desempenho.
Muito positivo, como você pode ver.
A Rio Tinto e a BHP Billiton subiram cerca de 2 pontos percentuais cada.
5% em Londres.
A Volkswagen deixou o Xetra DAX em Frankfurt oscilar bastante, com o preço das ações subindo 6%.
O Deutsche Bank elevou sua previsão de lucros em 8% após um bom início de temporada para as montadoras.
Após o intervalo, conversarei com o pai do Twitter.
Jack Dorsey nos apresentará seu mais recente empreendimento, que, segundo ele, revolucionará as transações financeiras.
Assim como o Twitter fez pela comunicação.
(Pausa para negócios)
Foster: Alguns dizem que o Google pode enfrentar multas e uma reação pública muito negativa após sofrer as piores violações de privacidade.
Isso ocorreu depois que a empresa admitiu que seu serviço de vídeo para o Street View, que registrou um acidente de carro, havia coletado um e-mail completo.
Eles forneceram o e-mail e a senha da residência.
O CEO do Google, Eric Schmidt, participou do programa Parker & Spitzer da CNN na sexta-feira e foi questionado sobre o quão bem a empresa conhece seus usuários. (Início do vídeo)
Eric Schmidt, CEO do Google: Nós não lemos seu G-
Não sabemos qual receita médica você tem.
Tudo o que sabemos é que mantemos a pesquisa que você fez por cerca de um ano e meio.
E depois nós os esquecemos.
Catherine Parker, âncora da CNN, Parker Spitzer: Bem, você diz isso, mas será que alguém pode vir até você e perguntar se precisamos de alguma informação sobre Catherine Parker?
Schmidt: Podemos ser obrigados a fazer isso por ordem do tribunal federal, mas fora isso, não.
Isso acontece com frequência?
Schmidt: muito poucos.
Se não for entregue antes, vamos contestar.
Parker: Mas você pode ver, tipo, você pode dar zoom, você tem o Google, você pode ver o Street View.
Você pode ver onde eu moro.
Você pode vir diretamente à minha casa, se quiser.
Você pode me mostrar a rua onde eu moro?
Você pode saber muito sobre mim, se quiser.
Schmidt: Decidimos não ultrapassar esse limite.
Por exemplo, no Street View, só dirigimos uma vez.
Você consegue se mexer, certo?
Posso me mudar?
Schmidt: Sim, ou todas as opções.
Isso é um grande problema. (RISOS)
Sim eu sei.
O importante é que façamos isso apenas uma vez, certo?
Esta não é uma situação de monitoramento.
Com o satélite, nós iremos-
Pelo mesmo motivo, nós realmente percebemos o atraso na imagem de satélite.
Portanto, tomamos muito cuidado para não termos nada de real.
Informações sobre o tempo de localização das pessoas e informações reais de qualquer tipo.
Quanto às informações sobre o que você está fazendo, novamente, elas precisam ser algo que possa ser encontrado na busca.
Isso é-
Parker: então ninguém pode me procurar no Google e ver meu carro estacionado na frente?
Schmidt: eles não podem.
De fato, isso não é permitido pela resolução. (FIM DA GRAVAÇÃO)
Foster: O chefe do Google, que está lá, disse isso à CNN.
Embora a privacidade seja um problema crescente que afeta todos os sites de redes sociais.
Anteriormente, eu trabalhava no Twitter.
Jack Dorsey, fundador desta questão
Mas comecei a perguntar-lhe sobre a sua última aventura.
Chama-se praça.
Este é um plug-in gratuito que transforma um dispositivo digital em um leitor de cartão de crédito. (Iniciar vídeo)
DORSEY: O Square é um pequeno dispositivo que você conecta ao seu smartphone.
Ele funciona com dispositivos Android ou iOS, como iPhone ou iPod.
As pessoas carregam esses dispositivos para todo lugar.
Nos Estados Unidos, sem telefones celulares, sem esses cartões de plástico, as pessoas não saem de casa.
Todos pagaram com cartão e ninguém mais trouxe dinheiro em espécie ou cheque.
Portanto, a possibilidade de usar essas lojas de aplicativos e criar apps para fazer algo assim torna tudo muito, muito fácil.
Foster: você está enfrentando uma concorrência muito acirrada, como o PayPal, que tem muita confiança de clientes de longa data.
Como você vai competir com eles?
Você vai atuar em mercados diferentes?
Vocês realmente vão aceitar PayPal diretamente?
Dorsey: Vamos para mercados diferentes. O-
Apenas 6% dos negócios migraram para o mundo offline ou online.
A maioria das empresas ainda está online.
Então, focamos no rosto.
Negociação de fachada.
Então, essas ofertas são ofertas com seu cabeleireiro, babá, instrutor de golfe, pequeno café, vagão-restaurante.
São falsos. linha, cara a cara-
Negociação de fachada.
Foster: Obviamente, este é um modelo de negócio, pois você pode obter uma comissão em cada transação.
É claro que você é famoso por ter criado o Twitter.
Como está indo a comercialização do Twitter?
Dorsey: Bem, o Twitter está monetizando agora e você pode ver muito disso nos produtos que são promovidos no site.
É possível observar a tendência de promoção e divulgação.
Acabamos de liberar a conta promocional.
Essas são, portanto, as maneiras pelas quais as empresas estão considerando monetizar seus serviços, o que, na verdade, funciona muito bem.
Foster: O Twitter é uma ideia muito nova para muitas pessoas.
Portanto, esse tipo de publicidade é muito novo.
Dê-nos apenas uma ideia de quão eficaz é nos estágios iniciais.
Acontece que é muito eficaz.
A taxa de cliques é de cerca de 5%.
Isso é mais do que qualquer outra plataforma de publicidade que já vimos. Então nós-
Sabe, a empresa ainda está testando a melhor maneira de resolver esses problemas, mas até agora tem observado bastante interesse.
Foster: Então, está sendo lucrativo para você agora?
Ganhar dinheiro como você sempre quis?
Temos que fazer algum marketing, sabe?
Foster: Ok, ainda não há lucro?
Você tem um ponto final em que realmente vê a chegada dos lucros?
Dorsey: Bem, agora estamos focados em gerar receita e garantir que estejamos satisfeitos com o sistema que está sendo usado e que tenhamos um ponto final definido.
Portanto, existem muitas definições desse tipo atualmente.
Mas já saiu da fase experimental e foi implementado para milhões de pessoas.
Foster: No que diz respeito ao Twitter, ele não enfrenta os mesmos problemas de privacidade que outras organizações de mídia social.
Porque, na verdade, todas as informações do seu usuário já existem, não é?
Dorsey: Claro.
Portanto, o Twitter tem um modelo muito diferente porque tudo é público.
Tudo está à mostra, as pessoas estão escolhendo, elas optam por compartilhar o que quiserem.
Assim, eles também podem optar por não compartilhar.
Portanto, não temos muitos problemas de privacidade porque os indivíduos estão fazendo escolhas por si mesmos.
Foster: Como pessoa, como você tem estado nesses anos?
Alguém teve uma ideia tão vaga que atraiu a atenção do mundo todo, e eu fiquei muito fascinado por ela.
Dorsey: Ótimo.
É gratificante ver como as pessoas usam o sistema e como definem o Twitter como um produto próprio.
Usem isso até certo ponto, sabe, eles querem usar isso no mundo.
Começamos com essa ideia muito simples, as pessoas a aceitaram e a colocaram em prática por conta própria.
Foster: Que impacto você diria que isso tem?
Como resumir seu impacto?
O que mudou?
Acho que isso mudou a forma como nos comunicamos.
Acho que você sabe, temos essas manchetes e podemos compartilhar nossos pensamentos e o que está acontecendo ao nosso redor imediatamente.
As pessoas podem responder imediatamente sem muita sobrecarga de informações.
Não é algo que você precise acompanhar constantemente, é algo que você pode acessar e ver as atualizações quando quiser.
Mas você não precisa ler todos os tweets.
Portanto, é muito, muito acessível e muito, muito fácil de usar em termos de comunicação. (FIM DA FITA DE VÍDEO)
Jack Dorsey estava lá e foi ele quem criou o Twitter.
Atualmente, as luzes LED são as estrelas da nova onda de sustentabilidade em Hollywood.
Los Angeles é a próxima parada na série sobre cidades do futuro.
Vamos ver como isso ilumina a noite.
(Pausa para negócios)
Foster: Bem, em nossa série "Cidades do Futuro", temos analisado como a selva urbana está se tornando mais verde.
Estamos em Los Angeles esta semana e o futuro parece mais promissor, à medida que as cidades adotam iluminação pública mais potente, o que também reduz custos e a pegada de carbono.
Mais Richard. (Iniciar vídeo)
Richard Quest, âncora da CNN, missão séria (narração)
À noite, cidades como Los Angeles têm contas de eletricidade elevadas.
Ed Ibrahim, diretor de Iluminação Pública: Bem, existem mais de 10.000 postes de iluminação pública em Los Angeles.
Isso equivale a cerca de 16 milhões de dólares por ano.
Esta é a conta que pagamos às empresas de serviços públicos todos os anos para manter a iluminação pública.
Tarefa: A solução para reduzir custos é a tecnologia LED.
Luzes antigas e novas. PROF.
Steven Denbaars, do Centro de Iluminação e Exibição de Estado Sólido da UCSB: As lâmpadas de LED são 10 vezes mais eficientes do que as lâmpadas incandescentes convencionais.
Outra forma de ver isso é que precisa
A conta de eletricidade para mantê-lo funcionando é um décimo.
Portanto, isso pode ter um enorme impacto na economia de itens do dia a dia, como semáforos e até mesmo iluminação pública.
Missão: Se você souber onde procurar, já poderá encontrar novas luzes nas ruas de Los Angeles. (Em frente às câmeras)
Então, qual é a diferença entre o antigo e o novo?
Bem, existe uma nova lâmpada LED com uma luz branca nítida proveniente de seus pontos brancos;
Ao mesmo tempo, do outro lado da rua, as tradicionais lâmpadas incandescentes alaranjadas parecem ser mais familiares e acolhedoras.
No entanto, no fim das contas, o efeito é muito diferente da sensação proporcionada pelas duas luzes.
Antes, depois.
Em termos simples, o LED é um cristal sólido que brilha e que pode ser ligado.
Um único poste de iluminação pública pode conter até 120 LEDs individuais.
DENBAARS: o LED é, na verdade, uma célula solar funcionando ao contrário.
Como resultado, as células solares absorvem a luz e geram eletricidade.
O LED aceita eletricidade e produz luz.
Missão: Steven Denbaars e seu colega Shuji (ph)
Nak, da Universidade da Califórnia, em Santa Bárbara, esteve na vanguarda, tornando o chumbo comercialmente viável.
DENBAARS: O professor Nak, aqui, realmente criou um LED azul muito brilhante em 1993, o que mudou completamente o mundo dos LEDs, porque não tínhamos um LED azul até então.
Você precisa do azul para completar o espectro de cores, como o vermelho, o verde e o azul para formar o branco.
As luzes LED podem durar décadas, independentemente da cor.
DENBAARS: Recentemente, começamos a ver LEDs em lâmpadas comuns, e podemos alterar a cor da luz, desde uma luz quente até uma luz branca fria.
Também podemos alterar ou ajustar o nível de brilho.
Então, é isso que o público está vendo agora nas prateleiras das lojas. QUEST: Long-
Durável, resistente e com baixo consumo de energia.
O problema com os LEDs em larga escala sempre foi o seu custo.
DENBAARS: Até agora, a lâmpada LED é cara porque é composta pela metade
Aprenda muito sobre como a Intel fabrica seus chips de computador.
A promoção dessa tecnologia levou muitos anos.
Portanto, a iluminação LED só se tornou verdadeiramente viável comercialmente nos últimos cinco anos, aproximadamente.
Somente nos últimos anos, o custo das lâmpadas LED atingiu o nível de retorno do investimento.
O retorno energético dos semáforos é atualmente estimado em um ano, mas para a iluminação pública pode levar de seis a sete anos.
Explore: 2008 na cidade de L.
Foi decidido que chegou a hora de investir pesadamente.
Led Future Era é pioneira no maior projeto de iluminação pública do mundo.
EBRAHIMIAN: O projeto de renovação da iluminação pública de Los Angeles com LED transformará os 140.000 postes de luz da cidade em tecnologia LED nos próximos cinco anos.
O custo do nosso projeto de LED é de aproximadamente 57 milhões de dólares.
O investimento é considerável.
Portanto, serão necessários sete anos para recuperar o investimento, economizando energia e reduzindo a necessidade de manutenção.
Desde então, a cidade deverá economizar US$ 10 milhões por ano e reduzir as emissões de dióxido de carbono em 40.000 toneladas.
Convertemos mais de 20.000 postes de iluminação pública em lâmpadas LED.
Como meta, nossa eficiência energética inicial é de cerca de 40%, e nossa conversão.
No entanto, com base nos resultados que observamos até o momento, alcançamos uma economia de energia de cerca de 55% por meio da conversão.
Tarefa: As novas luzes são instaladas durante o dia.
A troca leva apenas cerca de 5 minutos. (Em frente às câmeras)
Ainda há um longo caminho a percorrer em Los Angeles.
As autoridades concentraram inicialmente a sua atenção nas estradas menores.
Isso significa que levará algum tempo para que vias importantes como a Sunset Boulevard sejam totalmente tratadas. (Narração)
Mais brilhantes e brancas, as luzes de LED mudam a forma como percebemos as cidades após o anoitecer.
Eles também darão uma contribuição significativa para a redução do impacto ambiental da nossa cidade.
DENBAARS: Acho que é possível que o LED mude radicalmente a forma como iluminamos o mundo.
Na verdade, 22% do consumo mundial de eletricidade é destinado à iluminação.
Eficiência de iluminação muito baixa.
Podemos reduzir de 22% para 5%.
Exploração: depois de tantos anos, a lâmpada incandescente laranja, tão familiar, finalmente está saindo do armário.
A revolução da liderança começou. A.
É para iluminar a estrada. (FIM DA GRAVAÇÃO)
Foster: A cidade do futuro.
Em seguida, o primeiro-ministro grego, George Papandreou, está pronto para importantes eleições regionais.
Ele está tentando melhorar o clima no país.
Do que ele está falando?
Mais importante ainda, será que vai funcionar?
Após o intervalo, ficamos em Atenas.
(Pausa para negócios)
Este é Max Foster.
Veja bem, a missão é coisa séria.
Vamos dar uma olhada nas manchetes desta hora.
O presidente afegão, Hamid Karzai, confirmou uma reportagem segundo a qual seu governo recebe frequentemente pagamentos em dinheiro do Irã.
Karzai disse aos repórteres que esses pagamentos são transparentes, S.
Eles não só sabem, como também fornecem dinheiro ao gabinete do governo afegão.
Em vez de descrever detalhadamente onde o dinheiro foi gasto, ele mencionou o pagamento do salário do funcionário.
Autoridades de saúde no Haiti afirmam que a epidemia de cólera está se estabilizando e a taxa de mortalidade está diminuindo.
Mas os socorristas dizem que a doença continua sendo um risco sério no acampamento improvisado e sujo no porto.
Milhares de príncipes viviam entre as vítimas do terremoto.
Eles tentam conscientizar as pessoas sobre a importância de lavar as mãos e purificar a água.
A epidemia de cólera matou pelo menos 259 pessoas.
O detento mais jovem da prisão de Guantánamo se declarou culpado no primeiro julgamento perante uma comissão militar desde que Barack Obama se tornou presidente dos Estados Unidos.
Omar Kadir foi acusado de lançar granadas durante um fogo cruzado em 2002, matando um soldado americano.
Ele tinha 15 anos.
O Pentágono diz que ele pode ser sentenciado esta semana.
O antigo furacão Richard foi rebaixado para furacão tropical.
Baixa pressão tropical.
O ciclone perdeu força após a passagem de tempestades de primeira categoria pela cidade de Belize.
Mas ainda há chuvas fortes e tempestades de neve intensas por aqui.
Os meteorologistas dizem que Richard está agora desaparecendo da fronteira entre a Guatemala e o México.
Voltando ao assunto principal de hoje, UA – o Reino Unido
O governo delineou sua estratégia em três partes.
O crescimento econômico teve início.
A notícia foi anunciada na conferência anual da CBI em Londres.
O ex-primeiro-ministro canadense Paul Martin também estava presente.
Quando o Canadá reduziu o setor público, ele trabalhou no governo e tem atuado como consultor dos Estados Unidos.
Medidas de austeridade implementadas pelo governo.
Especialmente antes da crise econômica, o Canadá fortaleceu a regulamentação bancária.
Paul Martin me explicou o porquê. (Iniciar vídeo)
O ex-primeiro-ministro canadense Paul Martin: Não podemos deixar nenhum dos nossos bancos em apuros.
Não podemos fazer isso em termos de déficits.
Portanto, reforçamos a supervisão dos bancos.
Isso nos ajuda.
Obviamente, essas regulamentações nos ajudaram nos últimos 15 anos.
Foster: É por isso que a situação aqui é muito pior do que em outros países europeus e nos Estados Unidos. S.
Martin: Claro.
Por isso, acho que a próxima reunião do G20, daqui a cerca de três semanas, é tão importante.
Lidar com a necessidade de regulamentação bancária no Reino Unido envolve todas essas questões, pois todos esses ministros das finanças, incluindo...
Osborne está tentando resolver o problema do déficit, e eles não podem enfrentar outra crise bancária em dois ou três anos, o que só tornará tudo mais difícil.
Você não pode deixar que eles passem por isso novamente.
Foster: Você levantou um ponto muito interessante, porque eu acho que o Canadá é muito próximo de muitos países europeus e muito próximo dos Estados Unidos. K.
E muito perto dos Estados Unidos.
A Europa e os Estados Unidos estão lidando com o problema de maneiras completamente diferentes.
Os Estados Unidos ainda estão investindo na economia.
A Europa está cortando gastos.
Então, do ponto de vista de um observador imparcial, quem está certo?
Bem, eu sei.
Não acho que seja um problema.
Penso que isto é um problema ambiental.
Acho que se você analisar bem...
Os americanos precisam fazer isso. Eles precisam manter a economia funcionando.
Quer dizer, o verdadeiro problema é que você resolve o déficit cortando gastos. Mas...
Mas a verdade é que, se você implementar um pacote tão enxuto, não conseguirá ter mais déficit e, na verdade, chegará ao ponto de equilíbrio.
Pior ainda.
Penso que, em casos muito diferentes, o julgamento proferido na Europa difere daquele proferido pelos Estados Unidos.
Foster: Mas existem diferentes maneiras de lidar com esse problema, mesmo dentro da Europa.
E a Grã-Bretanha é muito mais rigorosa do que outros países europeus...
Eu penso que sim. . .
Foster: Isso vai atrasar a recuperação econômica?
Martin: Não, eu acho que...
O que eu acho...
O que os britânicos estão fazendo é...
Será recompensado.
Não saberemos--
Um ano, um ano. E...
Metade, não sabemos de um ano para um ano no Canadá -- e meio. Mas eu --
Acredito que o que eles estão fazendo é-
Está correto.
Foster: Olhando para trás, o Canadá passou por momentos difíceis.
Você está bem?
O que te tornará diferente?
Martin: Bem, acho que fizemos muitas coisas.
Acho que a maioria das coisas que fazemos está certa. Eu --eu --
Ao mesmo tempo que reforçamos a regulamentação bancária, nós...
Trabalhamos com as províncias para salvar nosso plano nacional de pensões, que na verdade tem um déficit maior do que nossa dívida nacional, e lidamos com a situação.
Problema de déficit.
Claro, há algo que eu...
Há áreas onde eu espero que não precisemos cortar, mas cortamos.
Mas, no geral, acho que fizemos a coisa certa. (FIM DA FITA DE VÍDEO)
Foster: O ex-primeiro-ministro canadense falou sobre as difíceis escolhas que estão sendo feitas em todo o mundo.
Os problemas econômicos da Grécia são agora muito piores do que os do Canadá e dos Estados Unidos. K. é.
Estamos agora vendo uma foto ao vivo do primeiro-ministro George Papandreou.
Ele está realizando uma coletiva de imprensa sobre dívidas neste momento.
A situação econômica atual do país foi afetada.
Na verdade, Elinda Labropoulou e eu partimos juntas de Atenas.
Em primeiro lugar, Elinda, o que ele disse?
Como ele poderia melhorar o humor dele?
Pelo menos a economia. - na Grécia?
A correspondente da CNN, Elinda Labropoulou: Bem, o que ele quer fazer agora é pedir um voto de confiança.
O pior já passou e as medidas foram implementadas, afirmou ele.
Ele está tentando tranquilizar as pessoas, garantindo que não haverá outras medidas de austeridade.
Segundo a visão deles, 2011 será o ano em que o país continuará a entrar em recessão, mas não haverá mais cortes, o pior já passou e a Grécia estará de volta aos trilhos em 2012, tornando-se um país melhor.
Era isso que ele sempre dizia.
Por isso, ele tem pedido que votem pela confiança, o que, segundo ele, é um voto de responsabilidade para as próximas eleições locais.
Ele está concedendo esta coletiva de imprensa hoje, em parte porque ele e seu partido não estão bem, o que é resultado das medidas de austeridade.
Por isso, ele está tentando reverter essa tendência antes das próximas eleições.
Foster: Seria incrível se ele conseguisse passar nessas eleições, não seria?
LABROPOULOU: Bem, as pesquisas certamente mostram que é improvável que o partido dele tenha um bom desempenho em qualquer cidade grande, e essas cidades grandes são obviamente...
Interesse principal pela cidade.
Obviamente, as pessoas aqui estão muito preocupadas com a situação econômica. Então, o que...
Mas o que o primeiro-ministro está tentando fazer é dizer que somente a união pode tirar o país dessa situação.
Ele pediu às pessoas que não...
Na prática, ele o apoia no que fez até agora, em vez de desistir do governo, pois acredita que o pior já passou. Ao usar essa carta da solidariedade, ele se torna, na verdade, um partido político que precisa do apoio dos eleitores.
Foster: it doesn\'t look like a very unified country when you look at some of the photos that come in.
The strike is still going on, isn\'t it?
I think the traffic system got hit today.
Yes, that\'s right.
I mean, four days out of seven days during this week, part of the transport system will not work.
This is due to the ongoing privatization plan.
It is clear that the union of employees is against them.
We also have many coming strikes.
We will have a general strike on December 15.
This will be the seventh time this year.
So it must be a winter full of discontent.
Foster: Well, Elinda, thank you very much for monitoring the press conference currently held for us in Greece.
Now, when we get back, search for RESPECT at the IMF --
In fact, a new G20 deal is a huge victory for China and other emerging economies.
We will have details after the break. (
Business break)
Foster: Well, the developed countries are asking to do that, and now they have ---
The International Monetary Fund has a bigger seat.
Last weekend, G20 finance ministers agreed to major changes at the International Monetary Fund.
Felicia Taylor is in New York with this story. -hi, Felicia.
Felicia Taylor, CNN: Hey, Max, that\'s right.
This will be a very historic change for the IMF.
For some time, emerging market countries have actually asked the IMF to have a greater say in policy.
These countries naturally account for a growing share of the world economy.
They also spent the global economic crisis with others.
They say it\'s time for the world to show them a little love and, frankly, give them a little respect.
The details of this agreement have not actually been finalized, but what we know at the moment is.
6% of the IMF\'s voting rights will be handed over to developing countries such as China, India, Brazil and Russia by 2012.
China will gain a majority stake.
It will become the third largest voting member of the International Monetary Fund after the United States. S. and Japan.
Isso é importante.
European governments have agreed-member table.
As a result, China will even have more voting rights than France, Britain and Germany under the agreement.
That\'s why it\'s so important.
Dominique Strauss, president of the International Monetary Fund
Mr Strauss-Kahn has been pushing for this transfer of power.
A few weeks ago, he told us in Washington that it is correct to reflect the changing face of the world economy, just like the G7 for more inclusive g20. Take a listen. (
Video clips starting from October 9)
Dominique Strauss
IMF president Kahn: of course, what happened in India, China, Brazil and other countries has a great impact on the United States. S.
The impact on the European economy.
So we have to listen and we have to work together.
The era of G7 countries, including the United States, has ended. S.
Europe and Japan may say, well, we do business on our own and everyone else just needs to follow.
It is no longer true, not only for political and democratic reasons, but also because the economy has changed. (END VIDEO CLIP)
That\'s why this is important.
The International Monetary Fund is clearly a world body that oversees the economies of its member states.
It warned countries about imbalances and pointed out other economic dangerous signals, if any ).
It also provides emergency assistance to countries in need of emergency assistance.
But the IMF has no real executive power.
In other words, it can\'t actually order the state to do anything specific.
Its legitimacy stems from whether Member States consider it fair and balanced.
So if China\'s position and prestige in the IMF has improved, it is likely to be more likely to haggle over these hot issues that we have been talking about, such as currency and, of course, trade.
Supporters say it will increase the legitimacy and effectiveness of the IMF itself, when, of course, the IMF tries to expand its powers.
So this is an obvious shift in balance, and it can obviously reach--
Profound influence--Max.
Foster: Felicia, when you talk about the shift in balance, are you talking about the balance of global power?
Taylor: of course, when the IMF members came to discuss the issue, China now has-be --
Third place-
Third, in terms of its strength, it is quite important that it has greater strength than that of the United Kingdom and Britain.
The question is, is this recognition, recognition enough to actually affect them when discussing currency and trade?
There is still debate about this issue.
Who knows if this will really have an impact on China, because China believes that it has strong power and prestige in cognition ---Max?
Foster: OK, Felicia, thank you very much for all the interesting things you did.
Now, we heard earlier about how Wall Street stocks actually kept rising throughout the trading session.
Alison Keswick is standing on the New York Stock Exchange to explain the reasons behind these gains. -Alison.
Alison Keswick, cnn reporter: Hi Max.
We saw some solid progress and only about 90 minutes left for the meeting.
In fact, if these gains remain the same, the Dow will reach its highest level in nearly six months.
Now, the stock has been rising since the opening, but after the sale of the existing home, the stock has risen a bit.
These data show that the market is improving.
Now, after getting the resale figures for these houses, the market is doing very well today.
They grew 10% in September, better than expected.
In fact, this is the second consecutive month of these gains.
This makes it more hopeful that the housing market will recover.
Investors are also satisfied with the company\'s earnings.
Not much on the calendar today, but so far things are really optimistic.
In fact, more than 80% of the top 500 S & P companies have exceeded expectations so far.
For most of them, this is not only because of lower costs, but also because of increased sales.
This is exactly what investors really want to see ---Max.
Foster: Alison, is there a lot of talk about the G20 weekend there today?
KOSIK: You know, a lot of people are talking about this topic.
You know, investors are happy that G20 ministers have vowed to try to balance world trade.
You know, there\'s no clear agreement yet, we know.
But this progress does reduce the New York Stock Exchange\'s concerns about the global currency war.
The trader told me that at this point, the earnings you see today are more related to the currency than the housing numbers or anything else.
Dollar weakness is boosting the stock market.
Of course, in addition to the dollar, traders also have Company income, in the middle of next week
Their term election on the radar.
So these are the things traders are focusing on right now. -Max.
Foster: Thank you very much, Alison.
Of course, I have to come back with you all week.
A massive merger is now underway.
In the future, what else needs to be done before the Australian and Singapore stock exchanges merge. (
Business break)
Foster: Right now, most of the markets in Asia are up, and a big merger deal that\'s actually going on has lifted that momentum.
More than one in Australia
ASX\'s bid on the Australian exchange is a billion dollars.
This makes the market a little bullish, clothing-
It\'s closed just after 1.
Last 3%.
A statement at a meeting of G20 finance ministers in South Korea eased concerns about the currency war and helped the Hang Seng and Shanghai Composite index rise.
Only Japan was behind and fell slightly towards the end.
Now, let\'s get more details about the bidding background from our Asian business Editor Eunice Yoon, who is in Hong Kong.
CNN correspondent Younis Yin: the merger between the Singapore Exchange and the Australian exchange has not yet been approved by regulators, but traders are already discussing how the deal will reshape the competitive landscape of financial capital.
This is what is happening.
The Singapore Exchange\'s bid for ASX has reached $8 billion.
This is the operator of Australia\'s main stock market.
The offer is cash and stock and Pan
By market value, Pacific will be the number one exchange in Asia and the fifth largest in the world.
A lot of liquidity has caused a heated debate in the market here.
Investors like liquidity.
The two exchanges collectively traded nearly $7 billion, close to $9 billion in the Hong Kong market.
Other talk points in the market are that the new exchange can allow its traders to buy and sell stocks for 11 hours in a row from 9: 00 to 5: 00 in the morning in Sydney. m. In Singapore.
The Exchange says its trading system will be the fastest in the world.
Traders are also talking about the potential to bring mining and commodity companies together.
Many people think the deal is a win-win situation.
Both Singapore and Australia won, but Hong Kong could lose.
In recent years, Hong Kong has attracted many large listed companies due to its proximity to China.
Chinese companies are listed here to get money from international investors.
In order to understand China\'s economic growth, international companies have listed some of their businesses.
The exchange is scheduled to go online in the second quarter of next year.
Analysts say it is likely to take business away from Hong Kong when it does.
Younis, CNN, Hong Kong. (END VIDEO TAPE)
Foster: it is now reported that the wind is very strong in southern France. -
According to some reports, 150 kilometers per hour.
Guillermo has been monitoring for us.
The following sounds terrible.
CNN meteorologist gileymore ARDUINO: Yes, imagine the delay at the airport over there.
In fact, the wind is blowing all over the world now.
I think it\'s transitional weather.
You can see the low point here, the low point, how it went down from piyamont to the Mediterranean.
This brought the strong wind there.
And will continue to decline.
Wind will--
Maybe not that high anymore.
And, these are gusts.
So it lasts a little less than that.
But, you see, we have reported that there will be bad weather here in Cantabria, south of Calabria;
It is located in southern Italy and enters Greece.
We will get it.
This is the same low point that caused the problem as it dropped here.
The high pressure center has brought some good conditions to the UK.
Now we see the snow. Watch out.
I have some graphics here.
I\'m going to show you some airports where it\'s going to snow.
You can see, good weather, how the stability of the UK is affected by the coming new system.
Especially in the north.
So the temperature will be affected. -
7 in Vienna, 12 in Paris.
But it\'s not that bad.
But you see, there is a wind in Dublin, there is a cloud in London;
There are some showers in Amsterdam, which is the problem.
There may be showers in Vienna.
In addition, there are some fog in Frankfurt, Munich and Zurich ---
Milan, Berlin.
We\'re starting to see these, snow showers--
It may snow.
Great changes.
So Paris will be fine.
The problem lies in the east.
In addition, if you watch in Asia, the time in Beijing is almost 3: 00.
Você sabe?
If you happen to be awake, I will tell you the temperature now.
There are three degrees in Beijing.
It will go up to seven, and it will probably go up to seven.
You know, imagine.
But the situation in Shanghai is better.
You see, there\'sa low cloud?
So it doesn\'t look good.
Taiwan is windy because of Gili. the tropical cyclone is nearby.
I still remember that we have a cyclone in Taiwan, which has caused many problems, right, Megi?
Well, the wind will prevail.
We may see the delay at the airport over there.
In addition, the conditions of Seoul on Wednesday;
There are also strong winds in Hong Kong.
Singapore with thunderstorms
Olhe novamente.
Here, the typhoon will be near Okinawa.
It\'s far away from us now, so we have no big problem.
It rains everywhere.
I\'m checking Buffalo.
It looks nasty.
In addition, please keep an eye on it, Fionnuala is now ready to start \"world one \".
Let\'s talk about the tornado in Texas.
Bad video we want to share with you.
Max, Chicago is very windy, so we may see some delays as well.
Big Airport, Minneapolis/St.
So will tomorrow, Paul. -back to you.
Foster: The flight will be affected.
Gillemo, thank you very much.
ARDUINO: Thank you.
Foster: we heard earlier that emerging markets will have more influence in the International Monetary Fund.
But advanced economies still need to persuade investors to hand over cash.
One of the investors is Jeffrey White.
He is the CEO of the company.
This is an enterprise group with branches in hotel management, transportation and agriculture.
His company only invests in Africa.
Maggie Lake talked to him. (Start Video)
Maggie Lake, CNN: What is the challenge? -
Of course, many companies are trying to develop their business in the region and have encountered difficulties.
What are the challenges you see?
Jeffrey White, CEO of Ronaldinho: Well, Africa is an emerging market.
Emerging markets are always challenging.
As lon ρ, our whole approach to emerging markets is to diversify and--
And spread risk as much as possible.
So we format it very specifically. -
The company will operate in 17 countries, which means that you still have 17 countries that are booming if there is a problem in one country.
Situation better and better.
Isso é um desafio.
Emerging markets are a challenge.
But, I mean, I think Africa-a poor self-
Poor public image.
The reality is, on the ground, there is a very good economic process and--
Ir em frente.
The economies of countries like Angola and Mozambique are also very prosperous.
From our point of view, if you focus on three core areas, it is the mining and agriculture and the oil industry that we focus on.
If you focus on these three areas, you really--
In a very strong growth market.
Let\'s talk about agriculture.
Sim claro--
There are many concerns about food shortages and food security.
Due to some problems we have encountered, we have seen a lot of commodity prices rise.
Do you believe it--
What is the growth potential of this industry?
I mean, some people say that Africa is a continent to feed the world.
Você viu?
White: I think-
Everyone says Africa will be the breadbasket of the world, and I think that\'s true.
If you look at any macroeconomic research that McKinsey and Boston Consulting do now, Africa has a lot of vacant land with huge rocky forests (ph)
More importantly, it has the right unit of heat, the right temperature and the right water to truly become a large-scale producer.
Africa now has billions to feed itself.
But it clearly has commercial potential ---
A large net exporter of agricultural products to the world. (END VIDEO TAPE)
Foster: Well, we\'ll be back in a while before we go to get an update on the market. (
Business break)
Foster: Let\'s take a quick look at what Wall Street is like early this week.
Stocks have started very strongly this week.
Investors are looking at the busy earnings of the week.
Existing housing sales data show that the future economic data is very strong.
Here it\'s going through, up.
Currently 5%.
Investors also bet on the middle of next weekterm elections.
Will you believe that they are next week?
They believe Republicans will win control of the house, which will help stocks-
At least that\'s what many people say.
In Europe, the start of the week was rather mild.
We see a slight increase in all major indexes.
Mining stocks are one of the best performing stocks-
Rio Tinto and BHP Billiton rose about 2 respectively.
5% in London.
Volkswagen has made the DAX in Frankfurt ups and downs.
Its share price rose 6.
8%, after Deutsche Bank raised its earnings expectations for the carmaker.
Essa é a principal razão.
Most Asian stocks are now closing higher, with only Japan losing momentum at the end of trading.
$6 in Australia.
A 5 billion bid from the Singapore stock exchange helped the stock there.
Some progress has also been made in Hong Kong and Shanghai.
There is a good start today around the world.
This is the task that means business.
I\'m Max Foster in London.
\"World first\" starts now.