![Panorama noturno do porto de Bilbao CSP, Espanha]()
PORTO · LOGÍSTICA · CARGAS PESADAS Porto Internacional CSP de Bilbao, Espanha
Solução de Iluminação Personalizada Fase III
Sistema de iluminação integrado para cais/guindaste pórtico/pátio de contêineres
Um projeto portuário emblemático na Europa Central, entregue em três fases. A CHZ forneceu simulação óptica profissional DIALux, combinações de luminárias personalizadas para múltiplos cenários, adaptação elétrica específica para o porto e supervisão completa da instalação no local — abrangendo praças de iluminação de grande altura, pontes rolantes e pátios de contêineres, com total tolerância ambiental às condições costeiras de maresia. Um modelo de personalização replicável para grandes modernizações de portos marítimos europeus.
%
Consumo de energia por ponto
01 / 10 Contexto do projeto
Um importante centro de referência na Europa Central,
Reconstruído para operação contínua e intensa 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Bilbao é o terceiro maior porto marítimo da Espanha. A COSCO Shipping CSP opera berços para contêineres, granéis e petróleo, com uma movimentação anual de 45 milhões de toneladas — e o antigo sistema de iluminação de sódio de alta pressão HID de 2000 W havia se tornado o gargalo: nenhuma luminária padronizada conseguia atender às demandas multizonais e não padronizadas do porto.
Por que uma personalização completa era o único caminho
A concessão do terminal portuário de Bilbao (CSP) opera com contêineres, granéis sólidos e derivados de petróleo em diversos berços. Os pátios de contêineres e granéis funcionam 24 horas por dia, com os turnos de pico ocorrendo nos horários de menor movimento, no início da manhã e no final da noite. A iluminação confiável de postes altos é fundamental para a segurança, a produtividade e o cumprimento das normas portuárias da UE.
A CHZ venceu a licitação combinando três séries de produtos (FL08, FL21, FL32), simulação óptica baseada em DIALux e um pacote elétrico de nível costeiro — uma personalização completa que nenhum fornecedor de produtos convencionais conseguiu igualar.
![Luminária de mastro alto com oito cabeças e projetores CHZ acesos à noite.]()
Fase II · Implantação em operação — praça com 8 postes altos e refletores CHZ acesos à noite.
02 / 10 Desafios do Cliente
Cinco causas principais forçaram uma mudança completa.
Pacote de iluminação portuária personalizado.
Uma abordagem genérica já havia falhado duas vezes neste local. O operador precisava de um fornecedor que pudesse projetar soluções específicas para cada zona — e não apenas enviar um produto de catálogo com um único código de barras.
01
01
As condições de trabalho em múltiplas zonas diferem radicalmente.
3 zonas
Cada um com altura de montagem, distância de projeção e classe de corrosão exclusivas.
Os pátios de grande altura, as partes inferiores dos guindastes de pórtico e os cais costeiros têm alturas de montagem, distâncias de projeção e requisitos de corrosão específicos. Luminárias genéricas produziam iluminação irregular e grandes áreas escuras — um risco à segurança das equipes de carregamento.
02
02
Equipamentos antigos não atendem aos padrões portuários da UE
As antigas luminárias HID de 2000 W consumiam muita energia e não atendiam às especificações: iluminância média no solo de apenas 150 lx, uniformidade de 0,25 e forte ofuscamento em neblina. Não atendiam aos requisitos da UE para operação noturna em portos.
03
03
Rede elétrica instável e raios frequentes.
Oscilações de tensão acentuadas, somadas a tempestades costeiras, resultavam em drivers padrão subdimensionados, proteção contra surtos insuficiente e corrosão por névoa salina causando curtos-circuitos recorrentes. Consequentemente, os custos de manutenção permaneciam elevados.
04
04
Sem projeto ótico prévio, retrabalho no local.
A maioria dos fornecedores envia produtos em estoque, sem simulação de iluminação em 3D. Resultado: frequentes ajustes de mira após a instalação, atrasos no cronograma e custos de construção não planejados.
05
05
Mandato de compatibilidade cruzada trifásico
O cliente expandiu-se ano após ano e exigiu que os suportes, componentes elétricos e acessórios permanecessem idênticos nas Fases I, II e III, permitindo uma expansão de capacidade perfeita e flexível. Os produtos em estoque não conseguiam atender a essa compatibilidade unificada.
03 / 10 Nossa solução
Três séries, um pacote integrado.
Uma família coordenada de projetores, adaptada a três zonas portuárias distintas: pátios de contêineres de grande altura, áreas sob guindastes pórticos e corredores de serviço no cais. Interface de montagem comum, arquitetura elétrica compartilhada e revestimento anti-névoa salina uniforme em todas as três áreas.
![Refletor LED CHZ-FL32 de 750 W com três módulos]()
CHZ SERIES FL32 · 750 W
Pátios de contêineres com mastro alto (30m+)
Refletor multimódulo de grande porte para praças com mastros ultra altos (acima de 30 m). Fluxo luminoso de 70.000 lm, ótica mista de 30° a 135°, driver de alta tensão de 180 a 528 V e proteção contra surtos de 10 kV.
![Refletor LED CHZ-FL21 de 450 W com quatro módulos]()
CHZ SERIES FL21 · 450W
Guindastes pórticos e pátios de médio porte
Refletor modular de média potência para iluminação de partes inferiores de guindastes e divisórias de pátios. 42.000 lm, suporte ajustável em 360°, driver de ampla faixa de tensão de 100–528 V, revestimento resistente à corrosão IP67.
![Luminária LED CHZ-FL08]()
CHZ SERIES FL08 · 100–200 W
Corredores e vias de serviço junto ao cais
Refletor compacto para áreas de cais baixas, portões e passarelas. Ângulo amplo de 50° / 90° / 120°, IP66, proteção contra surtos de 6kV. Carcaça leve que não ocupa espaço valioso no cais.
04 / 10 Especificações do produto
Família de projetores modulares de nível portuário —
Três séries, um DNA elétrico compartilhado.
Parâmetros detalhados para todas as três séries enviadas para a Bilbao CSP. Cada série inclui uma camada de personalização específica para o porto, além da especificação básica — elétrica costeira, revestimento resistente à névoa salina e um sistema de suporte compartilhado para combinação entre fases diferentes.
![Luminária LED CHZ-FL08]()
FL08A. FL08 — Refletor Compacto
Corredores do cais / Áreas de embarque / Vias de serviço
| Parâmetro | Especificação | Nota sobre a personalização da porta |
|---|
| Faixa de potência | 100W / 150W / 200W | Selecionável em três níveis para diferentes larguras de corredor. |
| Fluxo luminoso | 13.000–26.000 lm | Eficácia do sistema de aproximadamente 130 lm/W |
| Temperatura de cor | 4000K / 5000K opcional | 5000K escolhido pela visibilidade do cais |
| Ângulo do feixe | 50° / 90° / 120° | Modo grande angular padrão para cobertura de mastros baixos. |
| Tensão de entrada | CA 100–277V | Driver de ampla faixa de alcance, compatível com a rede elétrica da UE. |
| Proteção contra surtos | 6 kV linha-linha / 10 kV linha-terra | Resistente a condições costeiras e testado em temporadas de raios. |
| Classificação IP | IP66 | Revestimento anti-névoa salina adicionado ao cais de Bilbao. |
| CRI | Ra ≥ 70 | reconhecimento visual da equipe de carregamento |
| Habitação | Alumínio fundido, ADC12 | Primer anticorrosivo + acabamento |
| Temperatura de operação | −40°C a +55°C | Linha de base de inverno da costa de Bilbao |
| Vida | L70 > 50.000h | Driver substituível para facilitar a manutenção. |
B. FL21 — Refletor modular de média potência
Pontes rolantes / Pátios de médio porte / Vias de serviço
| Parâmetro | Especificação | Nota sobre a personalização da porta |
|---|
| Faixa de potência | 300W / 400W / 450W | Potência por cabeça de guindaste ajustada para alcançar |
| Fluxo luminoso | 45.000–67.500 lm | Eficácia do sistema de aproximadamente 150 lm/W |
| Temperatura de cor | 5000K | Branco frio para maior alerta durante o turno da noite. |
| Ângulo do feixe | Retângulo de 30° / 50° / 70° / 100°×150° | Padrão retangular para mira estreita sob o guindaste. |
| Tensão de entrada | Faixa ampla de tensão CA 100–277V | Essencial para a oscilação da rede elétrica de Bilbao: 200–480V |
| Proteção contra surtos | 10kV / 20kV opcional | Especificação de 20 kV para a parte inferior de pórticos rolantes. |
| Classificação IP | IP66 | Submersível a 1 m/30 min, resistente à chuva e respingos. |
| Suporte | Suporte em U ajustável em 360° | Reajuste de mira no local sem necessidade de refazer a fiação. |
| Fiação | Cabo de 3 m livre de halogênio, conector IP68 | Substituição plug-and-play no pórtico |
| Peso | 7,2 kg (450 W) | Leve o suficiente para troca por um único técnico. |
| Vida | L70 > 50.000h | Compartimento do motorista modular para troca rápida |
| Certificações | CE / ENEC / RoHS | Em conformidade com as normas de contratação portuária da UE |
![Configuração de mastro alto com quatro cabeças e módulos CHZ FL21]()
FL21![Refletor LED CHZ-FL32 de 750 W com três módulos]()
FL32C. FL32 — Refletor de grande porte para postes altos
Praças com mastros de mais de 30 metros de altura / Pátios de contêineres / Zonas de carga a granel
| Parâmetro | Especificação | Nota sobre a personalização da porta |
|---|
| Faixa de potência | 600W / 750W | Configuração por cabeça para projeção em níveis. |
| Fluxo luminoso | 90.000–112.500 lm | Eficácia do sistema de aproximadamente 150 lm/W |
| Temperatura de cor | 5000K | Visibilidade de leitura de contêineres em branco frio |
| Ângulo do feixe | 30° / 50° / 70° / 90° / 135° | Layout misto para todo o quintal, sem cantos escuros. |
| Tensão de entrada | CA 180–277V | Driver de alta tensão, rede industrial da UE |
| Proteção contra surtos | 10kV / 20kV | 20 kV por padrão para exposição de mastros com mais de 30 m de altura. |
| Classificação IP | IP66 | Resistente a jatos de poeira e pulverização intensa |
| Contagem de módulos | 2 / 3 / 4 módulos por alojamento | Adequado à altura do poste + raio de cobertura |
| Mirando | Independente por módulo | Cada módulo foi desenvolvido após a simulação DIALux. |
| Peso | 15,5 kg (750 W / 3 módulos) | Ferragens de montagem em aço inoxidável incluídas. |
| Temperatura de operação | −40°C a +60°C | Linha de base de verão da costa de Bilbao |
| Certificações | Certificado CE / ENEC / RoHS / DIALux | Arquivos IES enviados por dispositivo. |
05 / 10 Destaques da personalização
Seis camadas de personalização por trás
um único projeto CSP em Bilbao.
O que diferenciou a Fase III de uma implementação padrão de dispositivos de iluminação foi a adoção de um pacote de padronização entre fases baseado na tecnologia DIALux, em vez de óticas por zona.
01
Diferenciação de parâmetros em múltiplos cenários
Os modelos FL08, FL21 e FL32 são personalizados individualmente em termos de potência, ângulo do feixe, proteção contra surtos e voltagem por zona — não se trata de um produto SKU enviado três vezes.
02
Simulação baseada em parâmetros DIALux
Dados fotométricos e de fluxo completos importados para o DIALux para otimizar o layout antes da instalação. Diferentemente de fornecedores que vendem apenas produtos padrão prontos para uso.
03
Engenharia elétrica costeira
Driver de ampla faixa de tensão, proteção contra surtos em camadas e revestimento resistente à névoa salina — um pacote triplo voltado para os modos de falha mais severos em portos costeiros.
04
Padronização de produtos em diferentes fases
As luminárias das fases I, II e III compartilham suportes, componentes elétricos e acessórios de montagem idênticos. Isso permite expansão gradual a longo prazo e atualizações iterativas.
05
Supervisão de engenharia no local
O responsável pela segurança da CHZ esteve presente em Bilbao durante as fases II e III do comissionamento — o alinhamento final foi verificado e os dados do IES foram entregues à equipe de engenharia do cliente.
06
Documentação óptica completa do arquivo IES
Arquivos IES completos e curvas fotométricas são fornecidos com cada luminária, permitindo que a equipe de engenharia do cliente execute suas próprias simulações DIALux para qualquer expansão futura do pátio.
06 / 10 Cenas do projeto no local
Capturado durante as Fases II e III.
visitas de comissionamento.
Fotos reais da implantação do CSP em Bilbao — não imagens renderizadas. Cada imagem representa um momento da visita de comissionamento no local.
![Oficial de segurança da CHZ em frente ao guindaste pórtico da CSP Spain]()
FASE II · PÓRTICO
Engenheiro da CHZ no local da CSP Bilbao, em frente a um guindaste pórtico da Fase II equipado com módulos FL21 de 450W.
![Pátio de contêineres à noite com refletores CHZ de grande altura.]()
FASE III · PÁTIO
Pátio de contêineres da Fase III com iluminação de grande altura, proporcionada por módulos FL32 de 750W. Os painéis CMA CGM são claramente legíveis a mais de 30 metros de distância.
![Vista superior do holofote CHZ de oito cabeças em mastro alto]()
FASE III · VISTA DE CIMA PARA BAIXO Configuração de mastro alto CHZ com oito cabeças, vista de cima para baixo. Cada módulo FL32 é direcionado independentemente para cobertura total do pátio, sem zonas escuras.
07 / 10 Resultados Quantificados
Antes e depois — números concretos
Do relatório pós-comissionamento.
O antigo sistema HID de 2000 W foi substituído por uma configuração mista FL21/FL32. Cinco métricas foram medidas, com quatro principais indicadores de desempenho (KPIs).
| Métrica | Legacy 2000W HID | Mistura CHZ FL21 / FL32 | Melhoria |
|---|
| Potência por Ponto | 2000W | 450W / 750W | −60% a −77% |
| Iluminância média do quintal | 150 lx | 230 lx | +53% |
| Uniformidade (Uo) | 0.25 | 0.43 | +72% |
| Taxa anual de falhas | Alto (relacionado ao motorista/névoa salina) | Baixo (troca modular) | -75% |
| Conformidade portuária da UE | Abaixo das especificações | Excede as especificações | Passar |
POWER -60%
Queda de potência por ponto em comparação com a linha de base HID de 2000 W.
LIGHT+53%
Ganho médio de iluminância no quintal, 150 → 230 lx
UNIFORM+72%
Melhoria na uniformidade Uo, 0,25 → 0,43
UPTIME -75%
Redução da taxa anual de falhas, troca modular habilitada
08 / 10 Destaques do serviço de personalização
Por que a Bilbao CSP escolheu a CHZ como parceira de longo prazo?
Parceiro para expansão portuária faseada.
Quatro capacidades de serviço que vão além da própria luminária — a parte do relacionamento que faz com que um operador portuário retorne para a próxima fase.
01
Diferenciação de parâmetros multimodelo
Os modelos FL08, FL21 e FL32 são personalizados para potência, ângulo de feixe, proteção contra surtos e tensão por zona. Adaptam-se às complexas condições de operação das portas, em vez de impor um único produto a todas as áreas.
02
Simulação óptica baseada em parâmetros
Dados fotométricos e de fluxo completos importados para o DIALux para otimizar o layout antes da instalação. Diferentemente de fornecedores que vendem apenas produtos padrão prontos para uso.
03
Engenharia elétrica costeira
Driver de ampla faixa de tensão, proteção contra surtos em camadas e revestimento resistente à névoa salina — uma personalização tripla que visa solucionar os problemas mais críticos em portos costeiros.
04
Padronização de produtos em diferentes fases
As luminárias das fases I, II e III compartilham suportes, componentes elétricos e acessórios de montagem idênticos. Isso permite expansão gradual a longo prazo e atualizações iterativas.
“
Modelo de personalização replicável para grandes modernizações de portos marítimos europeus — e um parceiro de longo prazo para a expansão gradual da capacidade portuária.
O projeto Bilbao CSP Fase III é um caso de referência em personalização para grandes portos marítimos europeus. O pacote de personalização parametrizado FL08/FL21/FL32 pode ser replicado diretamente em portos de contêineres, terminais de carga a granel e parques logísticos adjacentes a portos em todo o mundo.
A CHZ pode ajustar a potência da luminária, o ângulo do feixe e os parâmetros elétricos para se adequarem a qualquer combinação de altura do poste, condição da rede elétrica e ambiente de iluminação — oferecendo uma solução completa de iluminação industrial que abrange simulação óptica, personalização do produto, entrega em lote e supervisão de engenharia no local, tudo de um único fornecedor.
Planeja um projeto de iluminação semelhante, com padrão portuário?
Envie-nos a altura do poste, a tensão da rede elétrica e a classe de resistência à névoa salina. Em até 5 dias úteis, retornaremos com uma simulação DIALux, as especificações das luminárias por zona e um orçamento fixo.
Iniciar um Briefing de Personalização →
